Insights zu E-Commerce, Webentwicklung und digitalen Lösungen
Hier finden Sie unsere Beiträge zu Shops, Webseiten und Technik im Netz. Wir erklären neue Regeln, Werkzeuge und gute Wege für Ihren Alltag. Sie können die Beiträge nach Themen filtern. Oben in einem Beitrag steht eine kurze Fassung in einfachen Worten. Fragen Sie uns, wenn Ihnen etwas unklar bleibt.
Drei Sprachfassungen ergeben neun Auszeichnungen, und eine fehlende macht das Paar unwirksam. Wie die Auszeichnung aufgebaut wird, welche Kennungen zulässig sind, was x-default leistet und wo automatische Weiterleitungen an eine rechtliche Grenze stoßen.
Ein Kunde aus Belgien landet automatisch in der belgischen Fassung und kommt nicht zurück. Was die Artikel 3, 4 und 5 der Verordnung (EU) 2018/302 verlangen – und wo es im Shop bricht.
Zehntausend Produkttexte über Nacht in vier Sprachen – technisch möglich, wirtschaftlich riskant. Dieser Leitfaden zeigt, wie Sie Inhalte nach Risiko klassifizieren, die maschinelle Stufe mit Glossar und Stilregeln führen, Übersetzungsqualität in Fehlerklassen messen und die Sprachfassungen technisch sauber ausspielen – von hreflang bis Aktualisierungslauf.
Lokale Preise statt Fremdwährung: Wie Sie Wechselkurse, Preisrundung und länderspezifische Steuer in Shopware abbilden und so Kaufabbrüche im Auslandsgeschäft senken.
Wie Sie mit Shopware 6 Sales Channels mehrere Marken, B2B- und B2C-Shops sowie internationale Storefronts aus einer zentralen Administration steuern.
Internationalisierung öffnet neue Märkte: Sprachen, Währungen, Steuern und Versand richtig konfigurieren für erfolgreichen Cross-Border E-Commerce.
Größere Flächen, Begriffe erklärt, Eingabehilfen, klarer Fokus, kein Zeitlimit
Sie entscheiden, welche optionalen Datenverarbeitungen Sie erlauben.
Unsere anonyme Reichweitenmessung läuft ohne Cookies und ohne IP-Speicherung, auch für Kampagnen-Parameter in Links – dafür holen wir keine Einwilligung ein, weil rechtlich nicht erforderlich.
Technisch zwingend erforderlich: Spracheinstellung, Grundfunktionen der Seite und Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl. Ohne diese funktioniert die Seite nicht. Einstellungen, die Sie selbst wählen (Darstellung hell/dunkel, Barrierefreiheit), legt Ihr Browser erst nach dieser Wahl im lokalen Speicher ab; „Zurücksetzen“ in den Barrierefreiheits-Einstellungen entfernt sie.
Zeichnet Ihre Interaktionen mit der Seite (Klicks, Scrollen, Eingaben) pseudonymisiert auf, damit wir Bedienprobleme erkennen können. Eingaben in Formularfeldern werden vor dem Speichern automatisch maskiert, Ihre IP-Adresse wird nicht mit der Aufzeichnung gespeichert. Ausgeliefert von unserer eigenen Domain, kein externes Tool. Opt-in, jederzeit widerrufbar.