Werkstattleistung · Am Sattlerhof 12
Eine Zeile, die bleibt: Namen, ein Datum, ein Monogramm, ein Wappen. An unserer Werkbank von Hand mit dem Stichel geschnitten oder mit der Maschine gezogen — auch Jahre später noch, in Ringe, die längst getragen werden. Was den Laser braucht, geben wir an einen Betrieb mit Lasergerät.
Marie & Jonas · 14.09.202626 Zeichen. Leerzeichen, Punkte und das Und-Zeichen zählen mit — im Schriftbild wie im Preis.
Eine Zeile im Metall, der man den Eingriff nicht ansieht — und ein Ring, der sich innen so glatt anfühlt wie vorher.
Die Schrift sitzt mittig im Ringband, oben und unten bleibt gleich viel Luft; innen liegt die Buchstabenhöhe meist zwischen anderthalb und zwei Millimetern. Wo der Stichel geschnitten hat, blitzt die Schnittfläche auf — diesen Glanzschnitt sehen Sie ohne Lupe. Eine Lasergravur steht dagegen matt und grau in der polierten Fläche; sie entsteht nicht an unserer Werkbank, sondern in einem Betrieb mit Lasergerät, an den wir solche Aufträge geben.
Grate sind abgezogen, der Rand ist nachpoliert; eine Kante, die man mit dem Finger spürt, wäre ein Fehler. Bei Weißgold folgt nach dem Schneiden frisches Rhodium, sonst schimmert die Gravur gelblich aus der weißen Fläche heraus — mehr dazu unter Rhodinieren und Galvanik.
Zurück bekommen Sie genau die Zeile, die Sie am Tresen abgezeichnet haben. Wir schreiben sie auf, lesen sie Zeichen für Zeichen vor und lassen Sie unterschreiben, bevor Werkzeug das Metall berührt. Das ist der wichtigste Arbeitsschritt des Auftrags: Eine Gravur lässt sich nicht zurücknehmen.
Bei zwei Ringen liegen sie dabei nebeneinander, und wir notieren ausdrücklich, welcher Name in welchen Ring kommt. Beide Zuordnungen sind üblich — verlassen Sie sich nicht darauf, dass wir dieselbe meinen wie Sie.
Welches Verfahren passt, entscheiden Material, Fläche und Motiv — nicht der Geschmack. Drei der vier Wege laufen an unserer Werkbank, der Laser läuft über einen auswärtigen Betrieb.
Das Stück sitzt in der Gravierkugel, einem kugelig gelagerten Schraubstock. Gedreht wird nicht der Stichel, sondern das Metall unter ihm — deshalb laufen Bögen so gleichmäßig. Der Stichel hebt einen Span ab und lässt eine spiegelnde Fläche zurück. In 585er und 750er Gold schneidet er ruhig, Platin 950 ist zäher.
Der Ring wird in eine Vorrichtung gespannt, die ihn Zeichen für Zeichen weiterdreht. Ein Diamantstichel zieht die Linie spanlos ins Metall, ein Fräser schneidet sie tiefer aus. Die Schrift kommt aus einem festen Vorrat und steht dadurch sehr gleichmäßig.
Der Strahl trägt die Oberfläche punktweise ab und folgt jeder beliebigen Linie: Handschrift, Notenzeile, Fingerabdruck, kleines Motiv. Er arbeitet berührungslos und geht deshalb auch nah an gefassten Steinen und auf Titan, Edelstahl oder Carbon. Ein Lasergerät steht nicht in unserer Werkstatt: Arbeiten, die den Laser brauchen, geben wir an einen Betrieb mit Lasergerät — und wir sagen es Ihnen bei der Annahme, damit Sie wissen, wo Ihr Stück in diesen Tagen ist.
Ein Siegelring wird negativ und seitenverkehrt geschnitten — erst im Wachs steht das Bild richtig herum. Das braucht eine saubere Vorlage, Vorlauf und eine Absprache vorab: Bringen Sie mit, was Sie haben.
Am Anfang steht selten ein leerer Ring, sondern ein Stück mit Geschichte. Jeder Ausgangszustand bringt seine eigene Vorarbeit mit.
Die Reihenfolge zählt: Das Ändern der Ringgröße geht immer vor, denn beim Weiten streckt sich das Band und eine vorhandene Gravur zieht sichtbar in die Länge. Getragene Stücke gehen vorher kurz durchs Reinigen und Polieren.
Das Ringinnere ist kein Blatt Papier, sondern ein schmales Band. Abgerollt sieht der verfügbare Raum so aus.
Zeilenanfangrund 56 mm Innenumfang bei Größe 56Zeilenende
| Ringbreite | Möglich | Typischer Inhalt |
|---|---|---|
| 2,5–3,5 mm | eine Zeile, Schrift knapp unter 1,5 mm | Name oder Datum, selten beides |
| 4–5 mm | eine Zeile in ruhiger Größe | Name und Datum nebeneinander |
| ab 6 mm | zwei Zeilen übereinander | Namen oben, Datum darunter |
| Siegelplatte | Fläche statt Band | Monogramm, Wappen, Motiv |
Welche der drei Rechenarten gilt, steht schon beim Abgeben auf dem Auftragszettel — nicht erst beim Abholen.
Gezählt wird jedes gesetzte Zeichen, auch Leerzeichen und Punkte. Je Schmuckstück gilt ein Mindestpreis, damit sich auch drei Buchstaben lohnen.
Der Stichel arbeitet langsamer als die Maschine, dafür glänzt der Schnitt. Hier gilt zusätzlich ein Mindestauftragswert.
Name und Datum in Standardschrift, ein Preis für beide Ringe. Wappen, Motive und Handschrift-Vorlagen rechnen wir nach Aufwand ab.
| Leistung | Richtpreis | Üblich fertig in |
|---|---|---|
| Maschinengravur, je Zeichen (Mindestpreis je Schmuckstück) | ab 1 € | 1–3 Werktagen |
| Innengravur Trauringe, Name und Datum in Standardschrift (Paar) | ab 25 € | 1–3 Werktagen |
| Lasergravur, einfacher Schriftzug oder Symbol | ab 19 € | 2–5 Werktagen |
| Handgravur mit dem Stichel, je Zeichen (Mindestauftragswert)* | ab 8 € | 5–10 Werktagen |
Richtwerte inklusive Mehrwertsteuer, unverbindlich. Was Ihr Stück kostet, hängt von Material, Zustand und Aufwand ab — Sie erhalten vor Arbeitsbeginn einen Kostenvoranschlag und entscheiden dann.
* Bei diesen Arbeiten schwankt der Preis besonders stark mit dem Materialeinsatz.
Für eine Lasergravur nennen wir keinen Zeichenpreis, sondern einen Richtwert für die vermittelte Arbeit: Ausgeführt wird sie in einem Betrieb mit Lasergerät, und was sie kostet, sagen wir Ihnen verbindlich, bevor Ihr Stück das Haus verlässt. Trauringe, die Sie bei uns aus dem Lieferantenprogramm aussuchen, kommen mit kostenloser Gravur und Ringetui. Welche Legierung zu welcher Schrift passt, ist eine Gestaltungsfrage und steht unter Legierungen und Farben; alle übrigen Werkstattpreise in der Übersicht Preise und Bearbeitungszeiten.
Sechs Fragen, die fast jede Woche kommen — mit der Antwort, die wir auch mündlich geben würden.
Ja, das ist einer der häufigsten Aufträge an der Werkbank. Der Ring darf getragen sein, das Datum Jahre zurückliegen. Wir sehen uns zuerst die Innenseite an: Über eine Lotnaht vom Weiten legen wir keine Buchstaben, und bei Kratzern polieren wir vorher kurz vor.
Der Innenumfang in Millimetern ist die Ringgröße: Größe 56 heißt 56 Millimeter. Abzüglich Rand bleiben in Standardschrift meist zwanzig bis fünfundzwanzig Zeichen für eine Zeile. Ab etwa 6 Millimetern Ringbreite bekommen wir zwei Zeilen übereinander unter.
Maschinen- und Handgravur rechnen wir je Zeichen; gezählt wird jedes gesetzte Zeichen, auch Leerzeichen und Punkte. Für die Innengravur eines Trauringpaars mit Name und Datum in Standardschrift gilt stattdessen ein Paarpreis. Wappen und Motive kalkulieren wir nach Aufwand.
Herausschleifen geht, kostet aber Wandstärke, und die fehlt danach dauerhaft. Wir messen deshalb vorher nach, wie viel Material innen noch steht. Ist der Ring dünn, raten wir eher zur neuen Zeile auf der freien Fläche daneben.
Eine solche Linie folgt keinem festen Schriftvorrat, dafür braucht es den Laser — und ein Lasergerät steht nicht in unserer Werkstatt. Diese Aufträge geben wir an einen Betrieb mit Lasergerät und sagen Ihnen das schon bei der Annahme. Sie bringen dafür eine saubere Vorlage mit: Handschrift mit dunklem Stift auf weißem Papier, den Fingerabdruck als klaren Abdruck. Grau und matt steht die Linie danach im Metall, der Weg nach auswärts kostet einige Tage mehr.
Bei Steinbesatz kommt es darauf an, wie fest die Steine sitzen und wie viel freie Fläche bleibt. Verträgt das Stück keinen Druck auf dem Band, bleibt nur die berührungslose Lasergravur; Titan, Edelstahl und Carbon sind für den Stichel ohnehin zu hart. Beides geben wir an einen Betrieb mit Lasergerät und sagen bei der Annahme, dass Ihr Ring dafür kurz das Haus verlässt.
Für eine Innengravur genügt der Weg in die Am Sattlerhof während der Öffnungszeiten: Wir sehen uns die Innenseite an, zählen die Zeichen und nennen Ihnen Preis und Fertigstellung. Für Wappen, Motive und Vorlagen aus Handschrift legen wir vorher lieber eine Uhrzeit fest.